Selected Poems

Selected Poems (1988) by Fernando Pessoa. Penguin Modern Classics. ISBN: 9780140585810. Condition: Good.

Some writers struggle to find their voice.

Fernando Pessoa solved the problem by inventing several.

Not pseudonyms, you understand. That would have been far too straightforward. Pessoa created what he called heteronyms—fully realised fictional poets, each with their own biography, personality, literary style, philosophical outlook and occasionally stronger opinions about one another than many real authors manage. Imagine inviting your various personalities round for dinner, only to discover they’ve all brought manuscripts and refuse to agree on anything.

It sounds exhausting.

It also produced some of the finest poetry of the twentieth century.

This Penguin Modern Classics edition of Selected Poems, published in 1988, offers a generous introduction to one of literature’s most extraordinary minds. Here you will encounter not simply Fernando Pessoa himself, but his remarkable cast of literary alter egos, among them Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos, each writing as though they were entirely separate individuals.

Which, in a curious sense, they were.

Alberto Caeiro gazes serenely at fields and insists that the world is exactly what it appears to be. Ricardo Reis writes elegant, restrained verse inspired by the ancient classics, quietly advising moderation while history collapses around him. Álvaro de Campos, meanwhile, bursts through the door full of restless modern energy, enthusiasm, despair and the unmistakable feeling that civilisation may have become just a little too complicated.

Then, somewhere in the background, Pessoa himself watches all this unfold with what one suspects was a faintly amused smile.

It is difficult to think of another writer who turned identity into quite such an ambitious literary project. Most of us spend years trying to discover who we are. Pessoa responded by becoming several people at once and letting them argue it out in poetry.

There are probably cheaper forms of therapy.

Yet behind this dazzling intellectual game lies something profoundly human. Pessoa’s poems explore loneliness, time, memory, longing, doubt and the peculiar business of existing in a world that rarely provides satisfying answers. They possess enormous philosophical depth while remaining deeply emotional, often within the same stanza.

One moment you are contemplating metaphysics.

The next you are unexpectedly moved by a line of astonishing simplicity.

That is Pessoa’s great gift.

Reading him also offers the curious pleasure of feeling simultaneously very clever and slightly bewildered. You may find yourself reaching the end of a poem convinced you’ve understood every word while remaining gloriously uncertain about what just happened. Rather than being a flaw, this is part of the experience. Pessoa’s work rewards revisiting. Poems that seem enigmatic on first reading often become startlingly clear months—or years—later.

Or they remain enigmatically beautiful forever.

Both outcomes are perfectly acceptable.

Penguin deserves considerable credit for keeping collections like this in print. Long before social media encouraged everyone to maintain multiple online identities, Pessoa had already explored the notion that a single human consciousness might contain entire populations. The technology has changed considerably. The questions have not.

This volume makes an ideal companion for readers discovering Portuguese literature, modernist poetry or simply anyone who enjoys writers who refuse to stay inside conventional literary boundaries.

This copy remains in good condition, with all the quiet dignity one hopes for in a Penguin Modern Classics edition. It has survived the decades admirably and is ready for another thoughtful reader to underline favourite lines, insert bookmarks at life-changing poems, or simply carry around looking intriguingly intellectual in cafés.

From Crappy Old Books—because every bookshelf deserves at least one author who makes ordinary literary biographies look embarrassingly unimaginative. Most writers produce books. Pessoa produced an entire literary society complete with competing philosophies and distinct poetic voices, all while spending much of his life working as a translator in Lisbon. It is the sort of achievement that sounds implausible until you read him, at which point it somehow becomes perfectly logical. Selected Poems is less a collection than an invitation into one of literature’s most fascinating minds—or perhaps several of them. However many there were, they collectively wrote some remarkable poetry, and this good copy is waiting patiently for its next custodian to discover why Fernando Pessoa continues to be one of the most quietly astonishing writers ever to put pen to paper.

Keep browsing: See more Poetry books Other books by Fernando Pessoa